الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة في الصينية

• 关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约

• "حماية" في الصينية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施; 掩蔽
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة" في الصينية    保护产妇公约
• "الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية" في الصينية    保护少数民族框架公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر الأسود من التلوث" في الصينية    保护黑海免受污染公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية" في الصينية    关于执行外国仲裁裁决的公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف" في الصينية    欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境和发展公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    联合国犯罪预防和控制公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد..." في الصينية    统一......法公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبني الأطفال" في الصينية    欧洲领养儿童公约
• "الاتفاقية المتعلقة بترحيل المحكوم عليهم لتنفيذ الحكم في ولايتهم الأصلية" في الصينية    将被判刑人移交其国籍国服刑公约
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" في الصينية    协议选择法院公约  选择法院协议公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين فيما يتعلق بالشيكات" في الصينية    关于支票方面法律冲突的美洲公约
• "الاتفاقية المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر" في الصينية    海运旅客及其行李公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية" في الصينية    欧洲刑事事项程序转移公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" في الصينية    美洲抚养义务公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالموظفين الدبلوماسيين" في الصينية    关于外交官员的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بمؤتمر التعريفات الجوية لأفريقيا" في الصينية    非洲空运费率会议公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الأجنبية" في الصينية    对外国机动车辆征税公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين" في الصينية    欧洲引渡公约
• "الاتفاقية والنظام الأساسي المتعلقان بتنمية حوض نهر تشاد" في الصينية    关于开发乍得湖流域的公约和条例
• "الاتفاقية المتعلقة بالوضع القانوني لنهر السنغال واتفاقية انشاء منظمة تنمية نهر السنغال" في الصينية    塞内加尔河地位公约和设立塞内加尔河开发组织公约

• وقد صدقت حكومة بلده أيضا على الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة (المنقحة)، 1952 لعام 2002.
  白俄罗斯政府还批准了2002年《关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约》。